Un remake résolument moderne : Un mélange magnifique de graphismes en pixel art et en 3D transporte les joueuses et les joueurs dans un monde de Dragon Quest III proposant aussi une interface améliorée et modernisée, et d’autres améliorations d’ordre général.

Des combats traditionnels à la Dragon Quest : Une version perfectionnée du système de combat au tour par tour classique qui propose de nouvelles animations et d’autres améliorations, comme une vitesse de combat réglable, une option de combat automatique, et plus encore.

Un monde immersif : Une vaste carte du monde à explorer regorgeant de lieux captivants à découvrir et de rencontres inattendues.

Une bande-sonore indémodable : Des musiques captivantes, authentiques et variées qui capturent l’essence et la magie indémodables de l’univers Dragon Quest.

Plusieurs années auparavant, le grand héros Ortéga fit ses adieux à sa femme et son enfant pour accomplir sa mission d’anéantir l’Archidémon Baramos. Mais il échoua et la menace maléfique plane toujours sur le monde. C’est au jour de son seizième anniversaire que l’unique enfant d’Ortéga est convoqué par le roi d’Aliahan pour une mission de la plus haute importance : reprendre la quête de son père afin de vaincre Baramos et sauver le monde. Aux côtés de la bande de compagnons sélectionnés au début du jeu, les joueuses et les joueurs entreront dans un vaste monde en HD-2D plein de villes, de donjons et de grottes, y rencontreront des personnages fascinants et affronteront des monstres féroces dans des combats au tour par tour améliorés.