DRAGON QUEST III HD-2D Remake est le point de départ chronologique de la « trilogie d’Elric », qui continuera en 2025 avec la sortie de DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake, et le point d’entrée parfait pour découvrir une des licences les plus influentes de l’histoire du jeu vidéo.

Le look HD-2D emblématique et son mélange évocateur de sprites 2D et d'environnements tridimensionnels confèrent aux environnements réimaginés une plus grande clarté et plus de détails. De plus, les fans actuels peuvent revivre leur RPG bien-aimé comme jamais auparavant. Les joueuses et les joueurs profiteront de sauvegardes automatiques, de nombreux nouveaux points de sauvegarde tout au long du voyage, d'une vitesse de combat personnalisable, d'une fonction de combat automatique, d'une interface utilisateur modernisée et d'une qualité de vie améliorée dans l'ensemble du jeu. Ils seront confrontés à de nouveaux combats de boss stimulants dans des épisodes inédits de l'histoire racontant les origines d'Ortega, le père du protagoniste.