Dragon Quest VIII (N3DS) - posté par Delldongo le 8 juillet 2015 Commentaires (3)
Si l'on en croit le magazine japonais Jump, nous aurons droit, pendant cinq semaines consécutives, à cinq annonces exclusives concernant la série Dragon Quest.
Ces annonces concernent aussi bien l'épisode XI, dont on sait uniquement qu'il est en développement, mais aussi les remakes ou portages des épisodes VII et VIII sur 3DS, ou encore d'autres titres à découvrir, car la série fêtera ses 30 années d'existence en 2016.
Quoiqu'il en soit, le producteur de la série, Yuu Miyake, a précisé que si Square Enix semblait particulièrement réticent à localiser ces titres en Occident, cela venait surtout du fait qu'ils sont longs à traduire. Ainsi, la sortie de Dragon Quest Heroes, titre beaucoup plus « commercial » qu'un épisode de la série principale, ressemble à un test grandeur nature sur lequel la firme va s'appuyer pour décider des localisations éventuelles.
Raison de plus de prendre les récentes déclarations de Yuji Horii, le créateur de la saga, lors de la Japan Expo, avec la plus grande prudence. Bien que lui veuille localiser la série en Occident, cela ne signifie en rien que cela puisse se faire. A suivre, comme on dit, même s'il est peu probable qu'une telle annonce se fasse dans un magazine japonais. |