Allez parler à Shinra pour regarder la sphère. Vous recevez un manuel Al Bhed. Discutez avec tout l’équipage puis allez à la Cabine et vous rencontrez dans le couloir Tobli et son groupe (remarquez que Tobli ne sera pas là si vous lui avez parlé à Sélénos ou si vous avez fait la mission Escorter le Hypello). Parlez au groupe notamment à Daraya et acceptez de chanter avec le groupe. Vous devez pousser les musiciens dans l’ascenseur. Le plus simple est de commencer par Tobli en le coinçant entre le mur de gauche et Yuna. Ensuite, poussez les trois autres. Si vous avez réussi à faire rentrer les quatre, vous gagnez un Poignet Genji, sinon si vous avez rentré juste trois musiciens vous ne gagner pas cet objet. Le concert débute. Après cela vous vous réveillez dans la Cabine en ayant fait un drôle de rêve.

Parlez au barman et faite un somme (il faut le faire à chaque acte pour avoir une scène dans le dernier acte). Vous pourrez aller récupérer les coffres dans la salle des machines. Ils contiennent 4 Remèdes, 8 Potions, 5 Queues de Phénix et 2 Ethers. Allez dans le Cockpit. Vous allez devoir choisir à qui rendre la sphère entre la Ligue des Jeunes ou Néo-Yevon. Sachez que votre décision aura un impact sur le déroulement du jeu. Après une longue cinématique, vous retournez à bord du Celcius et vous apprenez que le gang Leblanc vous a volé et laissé une sphère de Leblanc.

Pour pouvoir pénétrer discrètement dans le château Leblanc pour récupérer votre sphère, vous devrez trouver trois uniformes. Pour obtenir des indices sur les lieux où se trouvent ces uniformes, vous devez parler aux personnes se trouvant à Guadosalam. Mais vous pouvez, avant de faire cette recherche, faire les quêtes annexes de cet acte.